Павлодарский гуманитарно-педагогический колледж был образован 22 апреля 1999 года и является образовательным учреждением технического и профессионального образования, подведомственным Управлению образования Павлодарской области.
В соответствии с Уставом сокращенное наименование колледжа – НОУ ПГПК «Некоммерческое образовательное учреждение «Павлодарский гуманитарно-педагогический колледж». Государственная лицензия серия АБ № 0142067, выданная 28 мая 2010 года ГУ Управлением образования Павлодарской области с правом ведения образовательной деятельности в сфере технического и профессионального образования.
Колледж имеет собственное здание - это здание бывшей второй городской больницы. Здание было в плачевном состоянии, - вспоминает директор Рубцов А.Г. – Была разморожена отопительная система,помещение требовало капитального ремонта.Были произведены реконструкция внутренних помещений под аудитории, актовый и спортивные залы, столовую, ремонт, отделка коридоров и рекреаций. За короткий срок здание было приведено в надлежащий вид, и в 1999 году колледж принял 352 студентов на двух отделениях: русском и казахском по четырем специальностям: «Иностранный язык», «Методика начального обучения», «Казахский язык и литература» и «Технология».
Первым директором колледжа была Соколова Людмила Ивановна.Она отдала системе образования не только 50 лет своей жизни, но и свой талант, силы, вложила свою душу. Награждена значком «За отличные успехи в средне-специальном образовании» и медалью «Ветеран труда». На протяжении этих лет она работала и учителем, и заместителем директора, и директором. Первыми преподавателями колледжа являлись Шрейдер Ирина Егоровна, Смаилова Айман Шакеновна, Чегодаева Ольга Ивановна, Аркашина Ирина Геннадьевна, Круть Светлана Михайловна, Кабакова Татьяна Григорьевна, Маенкова Тамара Ивановна, Соколов Владимир Геннадьевич, Смагулова Гульжазира Мейрамовна, и многие другие, которые остались в памяти выпускников благодаря своему самозабвенному отношению к делу. Теперь они являются ветеранами колледжа.
В 2002 году состоялся первый выпуск в количестве 556 человек.
С 2003 года колледж возглавил Рубцов Александр Гаврилович, ранее работавший долгое время директором Павлодарского педагогического колледжа им.Б.Ахметова.
Рубцов Александр Гаврилович родился 27 мая 1954 года в с. Кривинка Бескорагайского района Семипалатинской области. Работает в системе образования с 1977 годапосле окончания Семипалатинского педагогического института.Прошел трудовой путь от учителя истории, завуча школы до директора. С 1981 года работал в Павлодарском педагогическом училище в качестве преподавателя общественных дисциплин, заведующим отделением и с 1989 на протяжении 13 лет директором Павлодарского педагогического колледжа им. Б.Ахметова.
С 2003 года является директором Павлодарского гуманитарно-педагогического колледжа. Он принес с собой новый, демократический стиль управления, позволивший педагогическому коллективу не только сохранить славные традиции, но и выйти на новый качественный виток развития.
Награждён значком «Отличник народного просвещения Казахской ССР», юбилейной медалью «10 лет Независимости Республики Казахстан», Почетной грамотой акима города Павлодара.
С приходом Александра Гавриловича в колледже открылись новые специальности: «Переводческое дело», «Социальная педагогика», «Русский язык и литература», «Социальная работа», «ОБЖ и валеология».В эти годы в коллектив вливаются высококвалифицированные педагоги: Пудина Т.А., Тимофеева Л.И., Черных И.А., Шеришорина Н.Г., Раздыкова С.С., Титова Г.А., Матвеенко И.В., Ахметбекова А.М., Ергибаева Б.Б., Махамбетова А.А., Смагулова О.И., Яковлева М.А. и другие. В первую очередь хотелось бы отметить Отличникапрофессионально-технического образования Каз.ССР, учителя-методиста Пудину Тамару Александровну.
В 2009 и в 2014 году колледж проходил Государственную аттестацию. По итогам Государственной аттестации 2014 года выпускники, которые проходили государственное тестирование, показали высокие результаты: качество знаний составило 62 %.
В 2008-2011 годах колледж входит в десятку лучших колледжей по спорту в областной спартакиаде колледжей.
Колледж занимает призовые места в различных областных, региональных, республиканских и международных конкурсах, награждается грамотами отдела языковой политики, а также маслихата г.Павлодара, благодарственными письмами областного Управления образования: 1 место в бластном конкурсе знатоков истории Казахстана;1 место в международном литературном конкурсе в Польше; 1 место в региональном интеллектуальном конкурсе по истории Казахстана «Лидер нации и суверенный Казахстан» среди колледжей и ВУЗов области;1 место вконкурсевыразительного чтения, посвященного 70-летию освобождения блокадного Ленинграда от фашистских захватчиков в 1944г; 1 место в городском вокальном конкурсе «Наурыз тандау-2012»;3 место в городском танцевальном конкурсе «Наурыз-2012», и во многих других.
С 2015 года колледж входит в тройку лучших колледжей по спорту в областной спартакиаде колледжей 2лиги. В 2015 году Областная спартакиада между колледжами по пулевой стрельбе среди девушек в программе XXV областной спартакиады учащихся колледжей 2 лиги, по итогам:3 место – сборная команда девушек нашего колледжа.
В 2016 году студентка колледжа Беликова Эмилия заняла 3- место в международной дистанционной олимпиаде проекта «Инфоурок» по английскому языку и награждена Дипломом. В Алматы состоялась республиканская олимпиада для учителей по предмету «Казахский язык», организованная обществом «Қазақстан ұстаздары». По итогам конкурса преподаватель Смагулова Гульжазира Мейрамовна за высокие показатели заняла 2- место и награждена Дипломом.Студентка группы 3ПД Сильченко Марина в межрегиональной IIIнаучно – практической конференции на иностранном языке заняла 2- место. Тема: «Особенности воспитания дошкольников в Германии и Казахстана». В Павлодарском Инновационном Евразийском университете прошел конкурс «Мектепке дейінгі мекемеде инновациялық педагогикалық технологияларды енгізудегі әдістемелік сүйемелдеу». Преподаватель казахского языка и литературы Смагулова Гульжазира Мейрамовна заняла 2- место и награждена Дипломом. На базе педколледжа им.Б.Ахметова состоялся Региональный конкурс по компетенции « Дошкольное воспитание».По итогам конкурса: 2-место заняла Ловицкая Екатерина студентка 4 курса по специальности « Дошкольное воспитание и обучение». на базе нашего колледжа состоялся областной научно- методический семинар заведующих заочным отделением колледжей. Преподаватели колледжа поделились опытом своей работы по применению интерактивных технологий, по формированию у студентов умения использовать информационно – интеллектуальные ресурсы. Руководитель областного методического объединения Кулахметова С.А. вручила сертификаты преподавателям: Титовой Г.А., Мухамедеевой Р.Г., Махамбетовой А.А., Смагуловой О.И.Во Дворце Школьников им. В.Катаева проходил областной конкурс по теме «НЕТ КОРРУПЦИИ!». Долетова Вероника , студентка 1 курса группы 1ПД заняла 1- место. Сборная команда девушек колледжа Шестриненко В – гр. 1В., Шакарова З. – гр.3БДВО., Курганюк Л.- гр 3Б ДВО., Ляхова К. – гр. 4НО заняла 2 место на областных соревнованиях между колледжами в легкоатлетическом кроссе. Студент группы второго курса Темиргалиев Еркебулан на кубке РК по прыжкам на батуте и акробатической дорожке в г. Шымкенте занял 3- место. Сборная команда девушек колледжа заняла 1- место на XXVIобластной спартакиаде по настольному теннису между колледжами.в г. Павлодаре на базе колледжа транспорта и коммуникации в рамках празднования 25- летия Независимости Республики Казахстан проводился областной конкурс патриотической песни на тему: «Ән – жырымның арқауы - Тәуелсіздік», где студентка 2 курса Талап Айгерим заняла – 1 место.Сборная команда девушек колледжа заняла 3- место на XXVIобластной спартакиаде по волейболу между колледжами.Ассамблея народа Казахстана вручила коллективу колледжа благодарственное письмо за добросовестный труд и личный вклад в дело укрепления межэтнического согласия, мира и дружбы в Павлодарском регионе
В 2017 году во Дворце школьников им.В.Катаева проводился областной конкурс юных астрономов на тему : «Жұлдыздар жарқырайды»в рамках проведения ЭКСПО-2017 , где студент 1 курса Гритчин Андрейзащитил проект «Учебное пособие по астрономии» . По результатам данного конкурса Гритчин А. занял 1- место. Студентка 2 курса Агапова Александра приняла участие в межрегиональной научно- практической конференции студентов колледжа на английском языке на тему «Развитие творческого потенциала личности и общества» на базе педагогического колледжа им. Б. Ахметова. Конференция проводилась в целях выявления, поддержки и развития одаренных студентов, привлечения их кнаучным исследованиям, а также активизировать работу преподавателей по выявлению, обобщению и распространению наиболее ценного опыта по обучению иностранному языку. В конференции участвовали 30 студентов из разных городов Казахстана: Павлодар, Астана, Семей, Аксу, Костанай, Екибастуз. Александра выступила с темой : « Совершенствование языковых умений через музыку» и получила диплом 3 степени за научную работу и сертификат « Отличный английский». На базе ИнЕу состоялась научно- практическая конференция Малой Академии наук Республики Казахстан « Интеграция образования и науки – шаг в будущее». Студенты колледжа: Вайгандт А., Зенова А., заняли 2- место,а Кампышева Б. заняла 3- место. Вг. Атырау проводился республиканский конкурс проектов «Менің бастауым – менің Отаным үшін». В секции « Медиа жобалар» студенты первого курса Гритчин Андрей и Масаева Дарья завоевали 1 место и награждены Дипломом I- степени. Прошли соревнования по легкой атлетике в программе XXVIобластной спартакиады среди колледжей, где Клюшева Г.- в беге на 200 м заняла 3- место, а в беге на 100 м заняла – 2 место; Ляхова К. – в прыжках в длину с разбега заняла -2 место, а в беге на 100 м заняла – 1 место. Сборная команда девушек колледжа заняла 1- место на XXVIIобластной спартакиаде по настольному теннису между колледжами. Студент группы третьего курса Темиргалиев Еркебулан принял участие в сборах по прыжкам на батуте и акробатической дорожке в г.Астана. в данный момент находится в Болгарии г.София на Чемпионат мира. Студент группы первого курса Овсепян Карен занял 3 место в Чемпионате мира по паратаеквондо, который проходил в Великобритании в г.Лондон.в г. Павлодаре в рамках реализации программы «Рухани жаңғыру» проводился фестиваль военно-патриотической песни, где студентка 3 курса Талап Айгерим заняла – 3 место.Преподаватель русского языка и литературы, Титова Г.А., получила свидетельство, опубликовав сценарий мероприятия на международном сайте “infourok” . Преподаватель казахского языка и литературы, Мухамедеева Р.Г., получила свидетельство, опубликовав проект «Функциональная грамотность на уроках казахского языка» на международном сайте “PlanetSkills.” Преподаватель английского языка, Сакенова Н.Б., получила диплом 3 степени в номинации «Лучший молодой педагог» за план урока на тему: «AstanaisthecapitalofKazakhstan». Студенты группы 2Б СРСталев Евгений, Жанабердинов Куаныш, Байгалина Толғанайопубликовали материал на Международном образовательном сайте: planetskills.infoпо следующим темам: «интересные факты о благотворительности в мире и Республики Казахстан», «Социальная защита малообеспеченных граждан», «Халықаралық ағартушылық сайтында жариялағанын растайды».Студент группы 2Б НОин.яз., Гритчин Андрей принял участие в Республиканском фестивале «Дети Казахстана в мире без границ!» в г.Шымкенте 10 ноября преподаватель общественно-гуманитарных дисциплин, Нурушова Айжан Бауыржановна участвовала в областном конкурсе «Жас ғалым - 2017» и получила сертификат за участие. Сборная команда девушек колледжа заняла 1- место на XXVIIобластной спартакиаде учащихся колледжей 2 лиги по тогызкумалак.Врамках Республиканского культурно-просветительбского проекта «Мың бала» состоялся областной конкурс «Асыл сөз»,где студентка группы 3ПД, Агапова Александра получила благодарственное письмо.2017 года сборная команда девушек колледжа заняла 3 место на XXVIIобластной спартакиаде учащихся колледжей 2 лиги по волейболу.Преподаватель казахского языка и литературы, Смагулова Гульжазира Мейрамовна, получила свидетельствоо публикации, опубликовав материал на тему «Оқыту әдістерінің бір түрі – тірек-сызбалар» на международном образовательном сайте “PlanetSkills”. Преподаватель казахского языка и литературы Тлегенова М.Ж. приняла участие в блиц-олимпиаде «Педагогические технологии авторских школ» где заняла 2место.Студенты группы 2Б СР Ананьева Юлия и Жанабердинов куаныш приняли участие в тренинге «Современные аспекты экологии», за что получили сертификаты.
Студентка А НО Садвакасова Амина участвовала в олимпиаде по предмету «Военная подготовка, организованного обществом «Қазақстан ұстаздары»и награждена дипломом 1 степени.Кунц Л., Зенова А., Штерц Л. и студентка группы 2НО Гридяева А. участвовали во всероссийской олимпиаде по русскому языку «Лексика русского языка» и получили дипломы победителей Iстепени.
Павлодарский гуманитарно-педагогический колледж получил Благодарственное письмо за активное участие в дизайн-конкурсе на самое красивое чучело масленицы «Мисс Масленица – 2018» в рамках народного гуляния «Красна и щедра наша Масленица!». Преподаватель английского языка Матвеенко И.В.участвовала в международной интернет-олимпиаде «Солнечный свет» заняла там 1место.
Студенты колледжа Булетаев И., Тасбулатова Д., Чувашова Д., Полиянчук М., Першин С. участвовали в I-областной олимпиаде по военной истории «Подвигу защитников Сталинграда жить в веках», посвященной 75-летию Сталинградской битвы среди студентов колледжей г.Павлодара и заняли там 3 место. Колледжу, студентам и преподавателю, подготовившему студентов Кайруллиной А.К. выданы дипломы.Студентка группы 1Б НО Полиянчук Милана заняла 1 место в конкурсе на лучшее эссе в рамках I-областной олимпиаде по военной истории «Подвигу защитников Сталинграда жить в веках», посвященной 75-летию Сталинградской битвы среди студентов колледжей г.Павлодара. Студентка группы 1А НО Чувашова Дарья вместе со своим научным руководителем Кайруллиной А.К. приняли участие в IIIМеждународной научно-практической конференции студентов «Интеллект студентов XXIвека: реализация возможностей, перспективы» и заняли там 3 место. Студенты группы 3ПД Сухова Анна (научный руководитель – Ишманова А.М.) и Долетова Вероника (научный руководитель – Матвеенко И.В.) участвовали в IVМежрегиональной научно-практической конференции по иностранным языкам среди студентов колледжей. Долетова В. получила сертификат об участии, а Сухова А. заняла 1 место за успешную научную работу. Студент группы 2Б НОин.яз Гритчин Андрей принимал участие в конкурсе юных корреспондентов и молодых журналистов 2018 «Рухани Жаңғыру», проходившем в период, и получил диплом 2 степени в номинации «Видеорепортаж».На базе Павлодарского гуманитарно-педагогического колледжа состоялся областной фестиваль-конкурс «Қош келдің, әз Наурыз!» среди студентов учебных заведений технического и профессионального образования области.Цель конкурса - формирование у студентов патриотических чувств и толерантности к различным этносам, проживающим на территории Казахстана. Организатором конкурса являлся учебно-методический кабинет ТиПО управления образования Павлодарской области.Все участники были награждены дипломами по различным номинациям. Наша команда получила диплом в номинации «Білімдар команда» студентка группы 2Б НОин.яз Дюсенова Сандина в составе хореографического ансамбля «Арай» участвовала в международном конкурсе по вокалу и хореографии в г.Астане и заняла там 1 место. Студентка группы 2НО Гридяева Александра участвовала в XVIIIСатпаевских чтениях и получила номинацию «Жасампаз ғылыми шешім». Руководитель – Нурушова А.Б.Состоялась XLIVНаучно-практическая конференция, где студенты нашего колледжа приняли активное участие. Кусаинова Айнур и Асаинова Айсулу получили дипломы 1 и 2 степени соответственно. Руководитель - Махамбетова А.А. Сартакова Мария и Беспалова Лидия заняли 1 и 3 места. Тасбулатова Дайана получила сертификат об участии. Руководитель – Нурушова А.Б.Ибрагим Айым и Абилева Камила также получили сертификаты. Руководители – Мухамедеева Р.Г., Бейсенова С.Б.
В 2019 году Преподаватель физической культуры и НВП Арынов С.К. занял 1 место в Областном чемпионате по самбо.Сборная колледжа заняла 2 место по настольному теннису среди девушек в программе XXVIIIобластной спартакиады учащихся колледжей второй лиги. Сборная колледжа заняла 3 место по тогызкумалак среди девушек в программе XXVIIIобластной спартакиады учащихся колледжей второй лиги.
Преподаватель английского языка Сакенова Н.Б. получила диплом 2 степени за участие в Республиканском дистанционном конкурсе для молодых педагогов «Территория творчества».Преподаватель педагогики и психологии Сушко Н.Н. выступила и опубликовала свой научный труд «Становление личности в современном мире» на Международной научно-практической конференции в г.Томск, Россия.Сборная колледжа заняла 2 место по пулевой стрельбе среди девушек в программе XXVIII областной спартакиады учащихся колледжей второй лиги. Кунц О. – 3 место (в общекомандном первенстве), Строкань И. – 2 место.Тютенова Бахытгульзаняла 1 место в Областном чемпионате по самбо Преподаватели Матвеенко И.В., Кусаинова Д.А., Ишманова А.М. участвовали в Республиканской педагогической олимпиаде имени А.Байтурсынова. Матвеенко И.В. и Ишманова А.М. получили дипломы 2 степени. Семенова А. заняла 2 место в областном конкурсе «Асыл сөз»., проводимый в рамках программы Рухани Жаңғыру проекта «Мың Бала».Сборная колледжа заняла 3 место по баскетболу среди девушек в программе XXVIII областной спартакиады учащихся колледжей второй лиги.Овсепян К. принял участие в обласном конкурсе «Мой успех, моя страна» и занял там 1 место.
|
|
|
В 2019 году Тютенова Бахытгульзаняла 3 место в Областном чемпионате по казак куресы.
Овсепян К. участвовал в 8 международном чемпионате по пара-теквандо в г.Анталия, Турция и занял там 3 место.Тютенова Бахытгульзаняла 3 место в Областном чемпионате по казак куресы, боевому самбо – 2 место. 22 февраля Некрасова Дарья заняла 3 место в VI Международной научно-практической конференции по иностранным языкам .Колыбаева Айсулу – 2 место в VIМеждународной научно-практической конференции по иностранным языкам.
Жанабердинов К. и Абилева К. участвовали в III Республиканской юридической научно-практической конференции «Конституция РК – основа устойчивого развития государства и общества» по направлению «Социально-гуманитарных наук. Жанабердинов К. получил диплом 2 степени.Сборная колледжа заняла 2 место по президентскому многоборью среди девушек в программе XXVIIIобластной спартакиады учащихся колледжей второй лиги. Бейсенова К., Лайнвебер Н. – 2 место по президентскому многоборью в общекомандном зачете.
26 апреля состоялся IМеждународный Фестиваль изобразительного и декоративно-прикладного искусства «Студенческая весна», в котором приняли участие Гридяева А., Кумар А., Мухамаден А., Кулышева А. Кумар А., Мухамаден А., Кулышева А. заняли 1 место.
Сборная колледжа заняла 2 место по легкой атлетке среди девушек в программе XXVIIIобластной спартакиады учащихся колледжей второй лиги. Гужова А., Сидорова Д., Шестриненко В., Строкань И. заняли 2 место в эстафете 4*100. Шестриненко В. – 2 место в прыжках в длину. Гужова А. – 1 место в эстафете 100 м. Шестриненко В. – 2 место (200м.). Гужова А. – 3 место (прыжки в длину).
Пиунов К. участвовал в IVМеждународной научно-практической конференции «Интеллект студентов и школьников 21 века: реализация возможностей, перспективы» и получид диплом 2 степени. Шмидт А., Жанабердинов К., Пугач Д., Мельхер М., Швайцер Р. приняли участие в VI научно-практической конференции «Жастар-өңірдің инновациялық дамуының тірегі». Жанабердинов К. получил диплом 2 степени.
|
|
|
|
|
|
Студенты колледжа приняли участие в IIМеждународной дистанционной олимпиаде «Сова». 1 место по химии заняли Раменская А., Караулова В. и Кенжетаева А. По математике и английскому языку 1 место заняла Кенжетаева А. По казахскому языку и литературе 1 место заняли: Мыцыкова К., Кенжетаева А., Ташланова А., Некрасова Д., Мулина Д.
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
Тулепова А. приняла участие в тренинге «Разработка проектов НПО» в рамках государственного гранта НПО «Центр поддержки гражданских инициатив» при поддержке Министерства информации и общественного развития РК.
Асаинова А., Кусаинова А., Дәулет Л. приняли участие в дистанционном Республиканском конкурсе «Научная работа студента». Кусаинова А., Дәулет Л. заняли 1 места, Асаинова А – 2 место.
Кулышева А., Муслимова К., Мухамаден А., Нурымова Н., Мейрам А., Дюйсембек М., Кумар А. участвовали в Республиканской он-лайн олимпиаде «Уркер». Кулышева А. заняла 2 место.
Преподаватель педагогики и психологии Махамбетова А.А.получила диплом 4 степени, приняв участие в Республиканской олимпиаде для педагогов «Инновационное образование».
студенты Донен Ш., Байгереева Д. участвовали в Vобластной полиязычной олимпиаде. Байгереева Д. заняла 3 место, а Донен Ш. получила номинацию за лучшее эссе на английском языке.
|
|
|
С 2010 года совместно КГУ «Центр социального обслуживания населения отдела занятости и социальных программ г.Павлодара»на базе нашего колледжа проводится Новогодние утренники для лиц с ограниченными ответственностями старше 18 лет с психоневрологическими заболеваниями
*20 марта 2018 года совместно с Управлением образования области на базе нашего колледжа среди студентов организаций ТиПО прошел фестиваль – конкурс «Қош келдің, әз Наурыз!»
* 30 мая 2018 года совместно с Управлением образования области на базе нашего колледжа прошел конкурс среди студентов организаций ТиПО
С каждым годом растет число социальных партнеров. Т
С 7 государственными учреждениями заключены 3-х сторонние договора: ГУ Новомировская СОШ; ГУ Щербактинская СОШ; ГУ Кировская СШ; ГУ «Аппарат акима Лозовского сельского округа»; КГУ Отдел занятости социальных программ Баянаульский район; КГУ Отделение социальной помощи на дому г. Караганда; ГУ Отдел занятости населения Успенского района. С остальными социальными партнерами заключены 2- х сторонние договора.С 7 государственными учреждениями заключены 3-х сторонние договора: ГУ Новомировская СОШ; ГУ Щербактинская СОШ; ГУ Кировская СШ; ГУ «Аппарат акима Лозовского сельского округа»; КГУ Отдел занятости социальных программ Баянаульский район; КГУ Отделение социальной помощи на дому г. Караганда; ГУ Отдел занятости населения Успенского района. С остальными социальными партнерами заключены 2- х сторонние договора.
Внедрено заключение договоров на производственную практику с организациями с дальнейшим трудоустройством выпускников.
К руководству производственного обучения с элементами дуального обучения привлекаются специалисты-практики как колледжа, так и предприятий.
За 20-летнюю историю в колледже накопился богатейший опыт передачи знаний, в первую очередь, благодаря высококвалифицированным специалистам, среди которых 70 % имеют высшую и первую категорию.
Многие выпускники Павлодарского гуманитарно-педагогического колледжа работают директорами и завучами сельских школ, руководителями отделов в сельских акиматах, отделах социальной защиты, преподавателями высших учебных заведений. Среди них Сологуб И.– специалист Успенского акимата, Фидищенко И. – специалист Щербактинского акимата, Ахметбекова А.М.– преподаватель кафедры иностранных языков ПГУ им.Торайгырова, Пашканьян Д.В. – старший преподаватель кафедры иностранных языков ПГПИ, Агаркова А.М., Байдель Е.А. – преподаватели колледжа, Кнутас А. – начальник переводческого бюро нефтеперегонного завода.
Сегодня колледж готовит учителей начальной школы, педагогов дополнительного образования, воспитателей детских дошкольных учреждений, специалистов в организациях социальной защиты населения, переводчиков иностранного языка. Будущие специалисты ориентированы на образовательные учреждения нового поколения, соответствующие интересам детей, родителей, педагогов и потребностям быстро меняющегося мира.
